11 settembre 2010

Un vecchietto milanese a Londra


C'è un vecchietto di Milano, che va in vacanza in Inghilterra.
Quando torna a casa, per prima cosa va al bar a trovare i suoi
compagni di "bianchino" e quelli, si rivolgono al lui dicendo:
“Ue, Giuan, alura?” “Me l'è 'ndada in Inghiltera?” “L'è bela?”
Lui, piuttosto mesto risponde:
“E, vardì, per ess bela l'è propri bela!” “Ma l'è mpu' strana”:
I pulman, quei alt, ia ciamen bas, i stradoun quei laarch ia ciamen strit,
i cavai i ciamen ors, el frech el ciamen cold, i don ia ciamen uomen...
Poi, giri l'angul, vedi na biunduna e la ma fa "LAV MI".
“E ti ste fe’?”
E e mi gu fa: "MA LAVES IN DE PER TI, VUNCIUNA D'UN’ INGLESA



fatemi sapere se avete bisogno dei sottotitoli... :-P


07 settembre 2010

Pushing Daisies


PUSHING DAISIES
I fatti stanno così:
2 anni, 11 mesi e 27 giorni fa andava in onda per la prima volta il più bel telefilm del mondo. Dolce e amaro, divertente e malinconico, umoristico e macabro, con una regia che Tim Burton ne sarebbe fiero, un uso del colore che nemmeno gli impressionisti e una sigla struggente.
Puntate con trame surreali ambientate nei mondi più disparati: dal circo agli spettacoli d'acqua, dai fari ai mulini a vento, dalle dighe alle fabbriche di profumo, dalle vetrine ai conventi... non c'è posto dove lo strano trio di investigatori non abbia compiuto le loro imprese.
E poi segreti e rivelazioni che neanche una soap opera...
Ma siccome gli ammeregani capiscono un cazzo, i bassi ascolti lo hano fatto chiudere.
Il fabbricatorte,
la ragazza morta,
il detective con la passione dei libri push-up,
la cameriera ex fantina,
le Dolci Sirene,
Digby e Pigby...

mi mancherete tutti.


Del Pie Hole è rimasto solo quest'ultimo...