faPPete: risveglio

 

DEF LEPPARD - KICK

dopo 7 anni dall'eponimo album, ecco arrivarne uno nuovo, previsto per il 27 maggio.

Come preludio, questo nuovo singolo. Meglio tardi che mai. E visto che non è che fossero proprio giovanissimi, si temeva mai.

Meglio così. 

You're in my head again
And I know where it's goin'
I know I'm gonna need
Another taste of your poison

You're the pulse to my motor
My electric desire
You're my star blazed rhythm
Let me dance in your fire

And I just can't stop it
All night everyday
And I just can't stop it
And I love it that way

I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it
I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it

Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
Ah kick it

You're racing through my brain
Like a bolt of white lightnin'
And I can't sleep it off
'Cos your love's always strikin'

You're the tonic to my thirst
Sweet nectar of sin
I keep runnin' away
But you keep draggin' me in

And I just can't stop it
All night everyday
And I just can't stop it
And I love it that way

I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it
I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it

Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
Ah kick it

Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it
I don't wanna kick kick
Kick your habit
'Cos you never quit quit
I gotta have it

Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
I said
Na na na na, na na na, na na na
So won't you gimme some more
Ah kick it

BloGGhete consiglia: SEINFELD

C'era una volta un canale televisivo chiamato Telemontecarlo (che no, non credo trasmettesse dal Principato) che si proponeva come terzo polo rispetto alla Rai e a Mediaset. Più di una emittente regionale (come comunque facevano un gran lavoro... ricordo Odeon TV, Antenna 3 e Italia 7/Telecity, giusto per dirne qualcuna) ma meno dei trittici sopra elencati.

Ebbene, in questo canale, oltre a essere alternativa per le partite della Nazionale nei Mondiali o Europei, ed oltre a proporre la finale di F.A. Cup, venivano ogni tanto proposte delle chicche per intenditori.

Una di queste è stata riproposta di recente su Netflix, e ne parleremo in questo post:

SEINFELD.

Jerry Seinfeld (che interpreta sé stesso) è un comico di New York e vive delle strampalate avventure con i suoi tre amici:

l'ex compagno di scuola George, l'invadente vicino di casa Kramer e l'ex fidanzata Elaine (Julia Luis-Dreyfus, vista anche in Arrested Development).

Trattasi di una sit-com pre-Friends, con tempi, ritmi e relazioni tra i personaggi differenti da essa. Per esempio: Jerry ed Elaine NON torneranno insieme (mentre invece Friends ci parla, sostanzialmente, della storia d'amore tra Rosse e l'odiosa Rachel e BBT di quella tra Leonard e Penny, quindi punto a favore per Seinfeld). Andata in onda dal 1989 al 1998 ci riporta indietro nel tempo in un altro mondo senza cellulari ma con cabine telefoniche (come facevamo a fare tutto, allora?) e vhs nei negozi di videonoleggio, tv con tubi catodici e serate al cinema non ancora in crisi  

Non è una serie straordinaria o che ha fatto storia, ma che si fa vedere con piacere e con picchi di qualità che sencondo me ancora oggi danno punti alle serie più viste... e che in un certo senso ad essa devono qualcosa.

L'episodio in cui si perdono nel parcheggio del centro commerciale.

Quello in cui George viene scambiato per un suprematista bianco.

Quello in cui fanno volontariato con i "vecchi".

L'aeroporto.

Tutta la saga dell'episodio pilota per la NBC.

 Quella del fidanzamento tra George e Susan.

L'episodio "al contrario".

Se volete vederlo, vi consiglio di partire dalla 4a stagione (quella che vidi ai tempi in tv) e proseguire con la 6a e 7a (quelle in cui ho riso più di gusto). Poi, se gradite, potete recuperare anche il resto. C'é una continuity molto blanda e solo se necessaria alle singole puntata (tranne rari casi, in ciascuna di esse ogni personaggio avrà un partner nuovo apparso dal nulla che scomparirà a fine episodio per lasciare spazio a qualcun altro che a sua volta...)

E, gioco divertente, sarà quello di scoprire le apparizioni come personaggi secondari o comparse di attori che negli anni successivi diventeranno famosi. Esempi?

Mariska Hargitay (Law & Order SUV)

Teri Hatcher (e le sue tette) (Lois e Clarke, Casalinghe Disperate)

Courtney Cox (Friends) 

Debra Messing (Will & Grace)

Marsha Cross (Melrose Plase, Casalinghe Disperate)

Lauren Graham (una mamma per amica)

Melinda Clarke (the O.C. ma anche molti altri film e telefilm)

l'inserviente di Scrubs

il padre di Raj Koothrappali e Brian Posehn di Big Bang Theory.

E chissà quanti ne dimentico e/o non ho riconosciuto.

Nel cast, è da menzionare come "disturbatore"Wayne Knight, il "cattivo" di Jurassic Park (no, non il velociraptor, nemmeno il t-rex... il programmatore, no?).

E' stato un piacevole salto indietro nel tempo: rivedere gli episodi che mi catturarono e fecero appassionare alla serie, più tutti quelli non visti allora. In tutto, la sit-com è durata nove stagioni. Nostaglia del tempo che fu, di quello che è stato, di quello che avrebbe potuto essere, di quello che non è stato e non potrà mai.

E ora mi trovo con un pizzico di nostalgia (canaglia) a sentire la mancanza di personaggi che praticamente sono vecchi amici.

faPPete: Sorpresa!

 

Tin Machine: YOU BELONG TO ROCK AND ROLL

Just the twinkling lights of heaven

Two reflections on the sparkling water
Hand in hand in love with love uh-huh
I love the cheap things that you say-a-say

You belong in rock 'n roll
You belong in rock 'n roll
You belong in rock 'n roll
Well so do I

I love how she moves me
It makes me feel alright, alright, alright, alright
I'm a hurt, I'm a hurt, I'm a hurting
I'm a man with a beat in my pocket
I'm going down to the rhythm of love
I love the bad luck that you bring-r-ing

You belong in rock 'n roll
You belong in rock 'n roll
You belong in rock 'n roll
Well so do I

Alone on a mean street
It makes me feel on fire, on fire, on fire, on fire, on fire...
On fire, on fire, on fire, on fire, on fire

I love the cheap street in your walk, uh-huh
You belong in rock 'n roll
You belong in rock 'n roll
Well so do I

I love how she moves me
It makes me feel alright, alright, alright, alright, alright...

Oh-oh!

La Rappresentante Di Lista - Ciao Ciao

Come stai bambina?

Dove vai stasera?

Che paura intorno
È la fine del mondo
Sopra la rovina sono una regina
Ma-ma-ma
Ma non so cosa salvare

Sono a pezzi, già mi manchi
Occhi dolci, cuori infranti
Che spavento, come il vento
Questa terra sparirà
Nel silenzio della crisi generale
Ti saluto con amore

Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao (ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao)

Questa è l'ora della fine
Romperemo tutte le vetrine
Tocca a noi, non lo senti, come un'onda arriverà
Me lo sento esploderà, esploderà
La fine del mondo è una giostra perfetta
Mi scoppia nel cuore la voglia di festa
La fine del mondo, che dolce disdetta
Mi vien da star male, mi scoppia la testa

Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
E con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore

Buonanotte, bonne nuit

E bonne nuit e ciao ciao
Buonanotte, è la fine, ti saluto
Ciao ciao
Buonanotte, bonne nuit
E bonne nuit e ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao

Mentre mangio cioccolata in un locale
Mi travolge una vertigine sociale
Mentre leggo uno stupido giornale
In città è scoppiata la guerra mondiale
E con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
E con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
Con le mani, con le mani, con le mani
Ciao ciao
Con i piedi, con i piedi, con i piedi
Ciao ciao
E con la testa, con il petto, con il cuore
Ciao ciao
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi
Ciao

CHALTRONS: All'Ultimo Respiro!!!

 Letteralmente!!! 

Un Campionato in cui siamo stati sorteggiati contro avversari sicuramente più forti ma che con costanza ed un certo culo abbiamo portato a casa. Fino a pochi minuti prima della partita non ci speravo. Infatti mi trovo pure un po' impreparato a raccontare questa gloriosa epopea... Farò del mio meglio, e speriamo vi piaccia. Innanzitutto, la classifica finale:

Dopo un avvio facile contro Hellas Ritten (5-0 Bagnoli, Moscatiello, Nocerino, 2 Piotrowki), incontriamo il nostro futuro competitor MKS ZABORZE, squadra contro cui pareggiano alla 2a giornata (in trasferta: ad Esposito risponde Kolawewski). Una serie di vittorie, alcune sofferte (3-2 vs Glasgow Ranger in casa, Moscatiello ed Esposito 2, di cui il secondo all'87') e altre più larghe (4-0 da Minsk Tomas, il polacco Piotrowski e 3 Esposito), si alternano con i pareggi con RESERVES (inspiegabile per 2-2, sempre i due marcatori di prima) e Internazionale (3-3 ; 2 Esposito e il neo arrivato Martinov). Poi una serie di risultati positivi, fino alla sconfitta interna all'ultima di andata contro un'avversario diretto per la vittoria finale: 2-3 contro Sparta AC (nulla possono i soliti Esposito e Piotrowski che pareggiano il doppio svantaggio, salvo poi venire di nuovo superati).

Alla prima di ritorno 2-2 con Hellas Ritten (Moscatiello ed Esposito), ma si riparte alla grande nel secondo scontro diretto con MKS ZABORZE: 3-0 (i soliti due marcatori: Esposito e il trequatrista polacco Piotrowski).

Purtroppo la concorrenza è spietata e cadiamo 2-1 a Glasgow: il vantaggio di Esposito viene ribaltato da abby (sì, minuscolo) e Bennet.

é una catastrofe: 1-4 contro Minsk Tomas in casa (tutto il 26 minuti... il nostro gol del solito Esposito).

1-1 con Borussia Alex (capitan Esposito pareggia all'80')

Ma è proprio nel momento più buio che parte la riscossa, aiutato anche dal fatto che gli scontri diretti sono quasi terminati e mi appare un calendario meno complicato:

3-2 contro Fc goo (2 Esposito e il nuovo acquisto Mario "signor terzino" Rossi)

4-1 a casa di AC Sano (2 Bagnoli e 2 Esposito)

6-0 a Trabzonospor (4 Esposito, Bagnoli e Piotrowski)

5-0 contro RESERVES (3 Esposito, Cottafava, Moscatiello)

4-3 a casa di Internazionale (Rossi, Piotrowki, Moscatiello, Esposito)

4-0 contro Stumpo (Bagnoli, 2 Esposito e Bekema, l'olandese che nelle ultime giornate sarà il nostro trequartista).

alla penultima giornata vengono tenuti a riposo gli ammoniti,  vinciamo 6-0 a Legendary (3 Esposito, il subentrante Flenda, lontano dai campi da moooolto tempo, e Moscatiello)

All'ultima giornata il primo in classifica MKS ZABORZE inspiegabilmente pareggia in casa 0-0 contro Fc goo (che terminerà settimo in classifica) Significa che se noi vinciamo a Sparta AC, che deve  centrare la qualificazione Champions (e contro cui in casa all'andata abbiamo perso), portiamo a casa il titolo!

come vedete la foruna ci aiuta: restano quasi subito in dieci, ma giocando in casa, si sentono forti comunque e non si arrendono. 

Il gol di Bekema (ormai titolare lanciatissimo) viene quasi subito pareggiato.

Lo stesso succederà a di capitan Esposito, una volta nel primo tempo,e poi di nuovo nella ripresa.

Quando ormai siamo ll'89', l'ala offensiva Rosario Bagnoli, alla seconda stagione con noi, fa partire un contropiede che si conclude con il quarto gol. Ma stavolta Sparta non ha abbastanza tempo per recuperare.

Chaltrons vince, Chaltrons sale primo in classifica, 
CHALTRONS C'É!!!

E, come potrete facilmente immaginare, dopo aver letto svariate volte il suo nome:

Mi sembra doveroso terminare ringraziando tutti i nomi che avete visto nel tabellone della partita: gli amici di Top Eleven che hanno risposto ai miei appelli sulle due chat di tifo (quella del gruppo Facebook Top Eleven The Italian Job e quella di Instagram Aiuto TopEleven) espressamente per questa partita, e tutti coloro che mi hanno tifato, senza richiesta, anche durante le altre partite della stagione.

La vittoria di questo Campionato (il numero 25) è anche merito vostro.

Alla prossima!!! (Presto, si spera) 

FaPPete: Madison Louch

 

Beat of Your Drum (2018 Remaster)

Photograph king, watches you go

Fashions may change, heaven knows, but you still leave a stain on me

Supplement queen, your colours may fade
Seasons may change, weather blows, but you still leave a mark on me

Wrong-negative fades-never the twain, reckless and tame

I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look through your things
I'd like to beat on your drum

I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I'd like to beat on your drum

Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can't hold all this greedy intention

Vanity's child-picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose

Wrong-love out of tune
Sweet is the night, bright light destroys me

I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look through your things
I'd like to beat on your drum

I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I'd like to beat on your drum

Operazione Scaricabarile

 Alcuni balordi, la notte di capodanno, hanno bruciato la cassetta dove depositavo i libri.

Bastardi.

Per fortuna ce ne sono molte altre in giro.

Ma restano bastardi lo stesso.

Chaltrons: lo scudetto di San Silvestro

 Sì amici e amiche, rieccoci qui a festeggiare. Per la ventiquattresima volta.

un ruolino di marcia incredibile, ma non scontato: a giocarsi il titolo quattro formazioni che si sono date battaglia a suon di gol. Infatti la vittoria matematica è arrivata solo  alla penultima giornata.

Dopo due vittorie per 4-0 (in casa di Luca Rovers, doppietta di Young e dell'esordiente Bagnoli; in casa con Victoria FC, doppietta di Lo Riso, Moscatiello e Maurizii), arrivano due sconfitte: 0-1 sul campo del Gluon e 0-4 in casa contro RESERVES. Il perché della debacle è presto spiegato: avevamo i soliti avversari del Lee Gunner'S da affrontare  in Coppa e ci siamo concentrati su quello. Per la cronaca. 1-2 sul nostro campo (Esposito) e 3-3 (Esposistio, Villalpando, Ngambe Ngambe) a casa loro.

Da lì ci siamo ripresi e siamo arrivati alla 9na giornata del  primi a pari punti con N: nello scontro diretti lezione di calcio con vittoria per 5-3 (Villalpando e tripletta di Esposito: l'ultimo gol placa il loro tentativo di rimonta). Alla 10ma 6-0 a casa del Vamanfra (Nocerino, 3 Esposito, 2 Young). All'11esima  3-1 (2 Espisito, Moscatiello) in trasferta contro l'Hani (la squadra che la stagione scors ci inflisse l'unica sconfitta) e poi 5-0 contro Steaua Nicolae (4 Moscatiello, Villalpando).

Nel girone di ritorno altra cavalcata trionfale con N che ci resta dietro di 3 punti. Arriva così il ciclo di partite decisive contro le squadre che ci seguono:

scontro diretto in casa di N strafinto per 5-1 (svantaggio iniziale di Mesa, che al 12' viene espulso; 2 Esposito, Cottavafa, Droghini, e il subentrato Young). Saliamo a +6.

Alla 23esima giornata battuta di arresto in casa contro Vamanfra: 1-1 (Moscatiello pareggia nel secondo tempo il vantaggio ottenuto su gol di rigore di Bragalone). Anche questa partita è stata disturbata dalla concominate semifinale di Champions, livello a cui non arrivavamo da un po'. L'inseguitore N sale cosi a -4.

Alla 24esima ci riprendiamo nella sfida interna con Hani: 5-0 (Villalpando, 2 Bagnoli, Liperoti ed Esposito). Il vantaggio resta +4

Alla 25esima assestiamo il colpo finale per la vittoria matematica: 4-0 allo Steaua Nicolae (il difensore Caiano, raddoppia Esposito su rigore, il giovane Musacci e Moscatiello).

L'utima giornata faccio entrare in campo quasi tutte le riserve: 5-0 allo Chingmai United (3Young, Esposito, il giovane Fucili).

Festa grande, e per la 24esima volta, 

CHALTRONS C'É

NOTE:

a centrocampo esordisce il canterano Bagnoli; il attacco a fiando di Esposito inizia lo scozzese Young. Poi lo sponsor chiederà di portare un giocatore alla settima stella e il prescelto Moscatiello riavrà il suo posto da titolare. In difesa spazio a Caiano e al francese triruolo Mussard. Questo esordirà con gol dopo 2 minuti dall'inizio della partita. Musacci pompato fino a diventare 6 stelle e prima alternativa a centrocampo. Nocerio guadagna il fuolo il ML per poter essere titolare con il ruolo di battitore di calci d'angolo.

Nemmeno quest'anno Esposito riesce a vincere la classifica cannonieri.

Happy GNU (?) Year

 

Franz Ferdinand - Billy Goodbye (Official Video)

D-d-don't forget the best bits

Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Bye bye, Billy goodbye
Don't get down, look around
Or think about the next bit
Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Aah, ah, aye
Billy goodbye

I can't deny
I thought at last
I can't deny I thought
Auf Wiedersehen steckrübe
Why waste time regrеtting the past
When we can worry about the future?
Havе a very merry future
Byе bye, Billy goodbye
Don't forget the best bits

Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Bye bye, Billy goodbye
Don't get down, look around
Or think about the next bit
Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Aah, ah, aye
Billy goodbye
Billy goodbye

How did it start?
How did it stop?
Details, details
Not the plot
If you walk in
I prefer to walk out
I prefer to walk on
Walk into the future
Have a merry, merry future
Bye bye, Billy goodbye

Maybe it's time to go (oh, oh-oh)
Maybe it's time to go (oh, oh-oh)
Maybe it's time to go (oh, oh-oh)
Maybe it's time to go (oh, oh-oh)
It's time to go

Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Bye bye, Billy goodbye
When it comes to recollecting
Don't forget the best bits
Bye bye, Billy goodbye
Don't get down, look around
Don't forget the best bits
Aah, ah, aye
Don't forget the best bits
Aah, ah, aye
Don't forget the best bits
Aah, ah, aye
Billy goodbye

Billy goodbye
Billy goodbye
Billy goodbye

The Troggs - Wild Thing

Wild thing
You make my heart sing
You make everything groovy
Wild thing

Wild thing, I think I love you
But I wanna know for sure
So come on and hold me tight
I love you

Wild thing
You make my heart sing
You make everything groovy
Wild thing

Wild thing, I think you move me
But I wanna know for sure
So come on and hold me tight
You move me

Wild thing
You make my heart sing
You make everything groovy
Wild thing

Come on, come on, wild thing
Shake it, shake it, wild thing

progetto scaricabarile 4: JULIA

 Julia

rosso natale

Storia del 2002 pubblicata su uno dei volumi di panorama editi negli anni successivi.
Tre tipi travestiti da babbo Natale rapinano negozi e cittadini vari a Garden city. La polizia chiede l'intervento di Julia. Questa indagherà nel mondo dei figuranti assunti durante le festività e incontrerà un uomo che potrebbe rivelarsi essere il vero Santa Claus e l'aiutera' a risolvere il caso.

Tante cose si mischiano in questo albo di Julia: sensibilta, psicologia, un raffinato storytelling, ma anche un pizzico di Formalità e qualunquismo (in questa storia c'è l'avevano di con i trentenni privi di valori e che badano solo all'apparenza). (essendo del 2002, noi non facciamo parte di questo gruppo per un pelo). (ma essendo appena più vecchi potremmo essere giudicati peggio).

Alla fine le storie di Julia sono belle, però hanno degli elementi che onestamente ti fanno cascare le palle mentre leggi.

Anche questo volume finirà nel book crossing.

buon natale

 

progetto scaricabarile 3: DIABOLIK

Visto che è appena uscito il film di Diabolik, e visto che era un po' che non portavo roba nella casella del "book crossing" Comunale (a tal proposito: La Bestia e Martyn Mystére sono ancora lì... ammetto di provare un certo disappunto a riguardo), ho deciso di donare alla causa due volumi dedicati al ladro mascherato:

- il remake del numero 1, uscito nel 2004 e letto solo due volte: al momento dell'uscita e nell'estate 2020, in occasione dell'acquisto di QUESTO volume.

- Requiem Per Diabolik: volume acquistato nell'estate del 2004 (credo) durante una vacanza sulle isole greche nell'unica edicola che vendeva roba italiana. Riletto anch'esso nell'occasione indicata sopra. Conteneva quattro storie nella quali un membro del cast veniva dato per morto (Ginko nella prima, Diabolik nella seconda, Eva nella terza e Diabolik ed Eva nell'ultima) salvo poi tornare e fare il mazzo a chi pensava di averlo ucciso.

il volume estivo di cui al link sopra invece, per ora, resta nella mia collezione.

Def Leppard: TEAR IT DOWN

 

You got the look of a howlin' wolf
I like it
The kind of eyes that could start a fire
Yes, I like it
A streetwise dynamo, I switch you on
And I watch you go
A thrill to touch, you're so hot
I'm coming for you ready or not

I'm gettin' ready -
Living on the edge of a dream
I'm gettin' ready -
Oh, switch on your lovin' machine

Tear it down
There's got to be a better way
Tear it down
I can't wait another day
Tear it down
There's got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
All night long

I'm on fire, you're all ice
Once too much is twice as nice
Get tough, fools luck
One bite and I'm hooked
A black cat with a silver tongue
A quick lick and you're gone
One kiss, it hots up
Too close ain't close enough

Tear it down
There's got to be a better way
Tear it down
I can't wait another day
Tear it down
There's got to be a better way
Tear it down
If only you could stay
All night long

progetto scarica barile 2

 Dampyr

Volume da libreria I Misteri Di Praga.

Quattro storie, tutte ambientate a Praga. Cast di personaggi ricorrenti che creano una mini continuity.

Una bella lettura, lunga, piena di riferimenti culturali ed esoterici. Chi lo prelevera' resterà soddisfatto

la prima di queste storie ha come "nemico" un golem. Il che mi ricorda che più o meno nello stesso periodo uscì un Le Storie intitolato proprio Il Golem che vorrei rileggermi a beve... Ma quello me lo tengo perché mi piacque molto :B):

Martyn Mystere

La città delle ombre diafane

Numero 8 della ristampa della Hazard Edizioni.

Comprato anni fa alla Feltrinelli Duomo (taaaanto tempo prima della fusione con le Messaggerie e nemmeno questo mai più riletto.

Praticamente ci raccontano, con verbosi flashback, come Martin ha incontrato Java, ci fanno tornare nel luogo in questione, serie di spiegoni, qualche paginetta di azione, fine dei tre albi in cui tutta la vicenda si dipana

Capisco perché da allora non l'abbia più riletto

piegato a sinistra