04 dicembre 2023

The Office (UK)

 



Tempo fa Vi avevo parlato di The Office, frizzante telefilm sulle (dis)avventure di una filiale di un'azienda che vende carta.

Ebbene: quella serie nasce da un'epigona britannica, solo due stagioni, per una dozzina di episodi.

Le idee e le treme di base sono simili, le risate sono le stesse. L'unica differenza è che la versione d'oltreoceano è molto più patinata: gli attori sono più belli, gli ambienti più gradevoli.

In quella inglese invece è tutto più grezzo, e vedere questa serie (arrivata precedentemente, ribadiamolo) dopo aver visto la cugina americana è... beh, quando meno straniante. 

Nessun commento: